Der Neue Wiesentbote

In der Alten Dar­re wird es am Frei­tag und Sams­tag inter­kul­tu­rell. Am Frei­tag Ober­frän­kisch und am Sams­tag Säch­sisch. Was es damit auf sich hat.

„Beim Deu­da­aaaa­des! Die Römer ham an Schloch!“ Ste­fan „Das Eich“ Eich­ner liest am Frei­tag, dem 5. April, ab 19.30 Uhr bei der Kul­tur­in­itia­ti­ve Bad Staf­fel­stein aus „Aste­rix bei den Bier­ami­den“. Der klei­ne Gal­li­er und sein Kum­pel Obe­lix gera­ten in ihrem Aben­teu­er nach Ägyp­ten, wo sie, wie immer, haar­sträu­ben­des und kurio­ses erle­ben. Doch die­ses Mal reden sie Ober­frän­kisch! Und das aus­ge­rech­net kurz vor dem Erschei­nungs­ter­min vom drit­ten Band „Aste­rix bei der Husdnd­rubbn“. Es darf wie­der gelacht wer­den, wenn die bei­den Gal­li­er in frän­ki­scher Mund­art das Land der Bier­ami­den auf­mi­schen. Natür­lich steht Ste­fan Eich­ner hin­ter­her und vor­her und zwi­schen­durch für Fra­gen zur Ver­fü­gung und plau­dert aus dem Näh­käst­chen. Ein­lass 19 Uhr, Kar­ten im Vor­ver­kauf und an der Abendkasse.

Tho­mas Nico­lai und Säch­sisch für Anfän­ger. Bild: Bernd Brundert

Einen völ­lig ande­ren Dia­lekt erle­ben die Zuhö­re­rin­nen und Zuhö­rer am Sams­tag, dem 6. April. Der Sach­se: warm­her­zig, aus­ge­spro­chen freund­lich, höf­lich, hilfs­be­reit, lustig, ver­schmitzt, gesel­lig, gast­freund­lich, offen und sehr kom­mu­ni­ka­tiv. Mit einem Sach­sen ins Gespräch zu kom­men ist nicht schwer, ihn zu ver­ste­hen umso mehr. Behaup­tet jeden­falls Tho­mas Nico­lai und tritt den Beweis in der Alten Dar­re an. Und er ist über­zeugt, dass am Ende alle wis­sen: Säch­seln ist Sächsy!

Beginn um 19.30 Uhr, Ein­lass ab 19 Uhr. Auch für die­se Ver­an­stal­tung gibt es Kar­ten im Vor­ver­kauf bei der Kur- und Tou­rist­info Bad Staf­fel­stein, über die Web­sei­te der KIS und an der Abendkasse.