Raub mit Online-Über­set­zung in Coburg

symbolbild festnahme

Am Frei­tag­mor­gen for­der­te ein Mann mit­tels Online-Über­set­zer erfolg­reich Geld von einer Ver­käu­fe­rin. Cobur­ger Poli­zi­sten nah­men den Mann anschlie­ßend fest. Die Kri­mi­nal­po­li­zei Coburg hat die Ermitt­lun­gen übernommen.

Gegen 6.30 Uhr betrat ein 33-jäh­ri­ger Geor­gi­er einen Kiosk am Cobur­ger Bahn­hof. Er trat auf eine Ver­käu­fe­rin zu und zück­te sein Smart­phone. Mit Hil­fe eines Online-Dien­stes, der Tex­te maschi­nell über­setzt, for­der­te er Geld von der Frau und droh­te, eine Waf­fe zu zie­hen. Die Dame hän­dig­te ihm eine nied­ri­ge drei­stel­li­ge Sum­me aus. Anschlie­ßend ver­ließ der 33-Jäh­ri­ge den Kiosk. Zwi­schen­zeit­lich hat­te ein Zeu­ge die Poli­zei ver­stän­digt, sodass Beam­te der Poli­zei­in­spek­ti­on Coburg den Mann kurz dar­auf wider­stands­los vor dem Kiosk fest­neh­men konn­ten. Nun ermit­telt die Kri­mi­nal­po­li­zei Coburg wegen räu­be­ri­scher Erpres­sung gegen den 33-Jäh­ri­gen aus Bamberg.