Der Neue Wiesentbote

Maria Rie­di­ger (Vor­sit­zen­de ARGE Mund­art-Thea­ter Ober­fran­ken), Bezirks­tags­prä­si­dent Dr. Gün­ther Denz­ler, Bar­ba­ra Chri­stoph (Lei­te­rin der Kul­tur­Ser­vice­Stel­le des Bezirks Ober­fran­ken) und Rüdi­ger Bau­mann (Vor­sit­zen­der der ARGE Mund­art-Thea­ter Fran­ken e.V.) in Kleinlosnitz.

Zum 21. Mal lädt die Kul­tur­Ser­vice­Stel­le des Bezirks Ober­fran­ken zusam­men mit der ARGE Mund­art-Thea­ter Fran­ken e.V. am 16. Sep­tem­ber zum Mund­art-Thea­ter-Tag ein. „Die gan­ze Viel­falt des ober­frän­ki­schen Dia­lekts wird dann im Bau­ern­hof­mu­se­um Klein­los­nitz zu hören sein“, ver­sprach Bezirks­tags­prä­si­dent Dr. Gün­ther Denz­ler auf der gest­ri­gen Pres­se­kon­fe­renz. Zugleich wird auch das Ober­frän­ki­sche Wort des Jah­res 2018 ver­kün­det, für das es in die­sem Jahr erst­mals mehr als 1500 Vor­schlä­ge gibt. Ein­sen­dun­gen sind noch bis kom­men­den Sonn­tag mög­lich.

„Wie in den Vor­jah­ren stel­len wir auch an die­sem Mund­art-Thea­ter-Tag ein gemein­sa­mes Leit­mo­tiv in den Mit­tel­punkt. Nach der Bod­wan­na, der Schürz’n oder dem Kof­fer wird sich die­ses Mal alles um das Radio dre­hen“, erklär­te die Lei­te­rin der Kul­tur­Ser­vice­Stel­le des Bezirks Ober­fran­ken, Bar­ba­ra Chri­stoph bei der gest­ri­gen Pres­se­kon­fe­renz im Vor­feld des 21. Mund­art-Thea­ter-Tages in Klein­los­nitz. Rund um die­ses Leit­mo­tiv erwar­ten das Publi­kum am Son­tag, 16. Sep­tem­ber bei frei­em Ein­tritt ab 13 Uhr teils lusti­ge, teils nach­denk­li­che Auf­trit­te in frän­ki­scher Mund­art. Der Phan­ta­sie sind dabei kei­ne Gren­zen gesetzt. „Das Radio kann im Mit­tel­punkt ste­hen oder nicht da sein, sym­bo­lisch ver­stan­den wer­den, Inspi­ra­ti­on für Text oder Regie sein. Vor allem soll das Mot­to die Phan­ta­sie unse­rer Mit­wir­ken­den beflü­geln“, sagt Rüdi­ger Bau­mann von der ARGE Mund­art-Thea­ter Fran­ken e.V. – Regio­nal­ver­tre­tung Oberfranken.

Mit von der Par­tie sind in die­sem Jahr die Thea­ter­grup­pen Jut­ta Vogel aus Bam­berg, das Tro­schen­reu­ther Mund­art­thea­ter, der Schau­hau­fen aus Kulm­bach sowie der Bam­ber­ger Wolf­gang Reich­mann, der selbst vie­le Jah­re lang für das Radio tätig war. Als Mund­art-Autoren tre­ten Rein­hold Hart­mann aus Bay­reuth, Hei­di Vogel und Rein­hard Witz­gall aus Helm­b­rechts, Jut­ta Lan­ge aus Kulm­bach, Wal­ter Tau­sen­pfund aus Peg­nitz sowie Lokal­ma­ta­dor Adri­an Roß­ner aus Zell im Fich­tel­ge­bir­ge auf. Wie in den ver­gan­ge­nen bei­den Jah­ren bleibt es dabei, dass die Rei­hen­fol­ge der Grup­pen und Autoren erst vor Ort aus­ge­lost wird, um die Span­nung für alle Betei­lig­ten hoch zu halten.

Zudem bleibt auch das Zeit­li­mit in dem von Rüdi­ger Bau­mann mode­rier­ten Pro­gramm­ab­lauf bestehen: Autorin­nen und Autoren bekom­men zehn Minu­ten, Thea­ter­grup­pen maxi­mal 30 Minu­ten inklu­si­ve Vor- und Nach­be­rei­tung. „Das hat sich bewährt und spornt die Grup­pen an, die jewei­li­gen Filet­stücke aus ihrem Reper­toire zu prä­sen­tie­ren“, erklärt Mode­ra­tor Bau­mann, der selbst als Grün­der, Stücke­schrei­ber und Schau­spie­ler in der Kulm­ba­cher Thea­ter­grup­pe „Der Schau­hau­fen“ aktiv ist.

End­spurt für Ober­fran­kens Wort des Jah­res 2018

Ein wei­te­rer Höhe­punkt wird Bekannt­ga­be des Ober­frän­ki­schen Wort des Jah­res 2018 durch Bezirks­tags­prä­si­dent Dr. Gün­ther Denz­ler sein. Bei der Pre­miè­re im Jahr 2015 hat­te das „Wisch­käst­la“ als Ober­frän­ki­sches Wort des Jah­res bay­ern­weit für Furo­re gesorgt. Jeder, der einen Vor­schlag hat, ist auf­ge­ru­fen sei­nen Favo­ri­ten noch recht­zei­tig bis zum 9. Sep­tem­ber an die Kul­tur­Ser­vice­Stel­le des Bezirks Ober­fran­ken zu schicken: Per Post an Adolf-Wäch­ter-Stra­ße 17, 95447 Bay­reuth, über die Home­page www​.bezirk​-ober​fran​ken​.de/​o​wdj oder per E‑Mail an kulturservicestelle@​bezirk-​oberfranken.​de. Vor­schlä­ge kön­nen auch beim Medi­en­part­ner Extra-Radio in Hof ein­ge­reicht werden.

„Die Reso­nanz ist auch bei der vier­ten Auf­la­ge unge­bro­chen. Wir haben bereits über 1500 Vor­schlä­ge erhal­ten“, berich­tet Bezirks­tags­prä­si­dent Dr. Gün­ther Denz­ler. Die mei­sten Ein­sen­dun­gen fie­len auch in die­sem Jahr auf das frän­ki­sche Füll­wort „fei“. Aber auch die ober­frän­ki­schen Aus­drücke wie Ame­r­la, Seid­la, Zie­ber­la, Düch­la, Schner­pfer­la, Schwamma, Wed­der nei oder Mug­gen­bad­scher wur­den genannt. Eine Ein­sen­dung habe es sogar bis aus den USA nach Ober­fran­ken geschafft, erläu­ter­te Muse­ums­lei­ter Bert­ram Popp, der kom­men­de Woche Teil der vier­köp­fi­gen Jury ist, die das ober­frän­ki­sche Wort des Jah­res kürt. Die Ver­kün­dung fin­det dann am Mund­art-Thea­ter-Tag um 13 Uhr statt.

INFO

Orga­ni­siert wird der Ober­frän­ki­sche Mund­art-Thea­ter-Tag von der Kul­tur­Ser­vice­Stel­le des Bezirks Ober­fran­ken in enger Zusam­men­ar­beit mit der Regio­nal­ver­tre­tung Ober­fran­ken der ARGE Mund­art-Thea­ter Fran­ken. Wal­ter Tau­send­pfund, Egon Her­mann sowie Jut­ta und Hans Vogel von der Regio­nal­ver­tre­tung Ober­fran­ken der Arbeits­ge­mein­schaft waren es, die mit Unter­stüt­zung der Kul­tur- und Hei­mat­pfle­ge des Bezirks Ober­fran­ken am 21. Juni 1998 den ersten Ober­frän­ki­schen Mund­art-Thea­ter-Tag im Ober­frän­ki­schen Bau­ern­hof­mu­se­um Klein­los­nitz aus der Tau­fe hoben.

Seit­her fin­det er im jähr­li­chen Wech­sel jeweils in Klein­los­nitz und an einem ande­ren Ort in Ober­fran­ken statt. Der 21. Mund­art-Thea­ter-Tag kommt am Sonn­tag, 16. Sep­tem­ber wie­der zurück ins Bau­ern­hof­mu­se­um und damit in den Land­kreis Hof. Beginn ist 13.00 Uhr, der Ein­tritt ist frei. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen unter www​.bezirk​-ober​fran​ken​.de

21. Ober­frän­ki­scher Mundart-Theater-Tag

• Sonn­tag, 16. Sep­tem­ber 2018, ab 13 Uhr
• Ober­frän­ki­sches Bau­ern­hof­mu­se­um Klein­los­nitz, Klein­los­nitz 5, 95239 Zell i. F.
• Bei schlech­tem Wet­ter in der Scheu­ne. Ein­tritt frei!

Die Teil­neh­mer des 21. Ober­frän­ki­schen Mundart-Theater-Tags:

Autoren

• Rein­hold Hart­mann, Bayreuth
• Jut­ta Lan­ge, Kulmbach
• Hei­di Vogel, Helmbrechts
• Wal­ter Tau­send­pfund, Pegnitz
• Adri­an Roß­ner, Zell i.F.
• Rein­hard Witz­gall, Helmbrechts

Thea­ter­grup­pen

• Der Schau­hau­fen aus Kulmbach
• Jut­ta Vogel, Bamberg
• Tro­schen­reu­ther Mund­art­thea­ter Wolf­gang Reich­mann, Bamberg

Musi­ka­li­sche Umrahmung

• Sig­gi Michl