Der Neue Wiesentbote

Jean Paul in Wun­sie­del, Bad Ber­neck, Bam­berg, Bischofs­grün und Bindlach

Nora Gom­rin­ger und Jür­gen Buch­mann stel­len am 2. August 2013 in Wun­sie­del „ihren“ Jean Paul vor

Die Stadt­kir­che St. Veit in Wun­sie­del, Jean Pauls Geburts­stadt, wird am Frei­tag, 2. August 2013 zum Schau­platz einer beson­de­ren Lie­bes­er­klä­rung an den Dich­ter. An die­sem Abend stel­len die Schrift­stel­ler Nora Gom­rin­ger (Foto: Cato Lein) und Jür­gen Buch­mann (Foto: Isa­bel Opitz) dem Publi­kum „ihren“ Jean Paul vor und prä­sen­tie­ren ihren per­sön­li­chen Blick auf das Werk und die Per­son des frän­ki­schen Dich­ters. Nora Gom­rin­ger zählt zu den wich­tig­sten Ver­tre­te­rin­nen der deut­schen Poet­ry-Slam-Sze­ne. Seit 2010 lei­tet sie das Inter­na­tio­na­le Künst­ler­haus Vil­la Con­cor­dia in Bam­berg. Sie wur­de 1980 in Ober­fran­ken gebo­ren und bezeich­net ihr „frän­ki­sches Dorf­kind­le­ben“ als den wich­tig­sten Teil ihrer noch jun­gen Biografie.

Jür­gen Buch­mann lehr­te von 1975 bis 2005 Phi­lo­so­phie und Alte Spra­che an der Uni­ver­si­tät Bie­le­feld. Seit 2006 ist er frei­er Schrift­stel­ler und Über­set­zer und ver­öf­fent­lich­te zahl­rei­che Erzäh­lun­gen und Übersetzungen.

Mit die­ser Lesung am 2. August in Wun­sie­del setzt der Ver­ein Jean Paul 2013 in Koope­ra­ti­on mit der Evang.-luth. Kir­chen­ge­mein­de Wun­sie­del, sei­ne Rei­he „Mein Kol­le­ge Rich­ter – Schrift­stel­ler über Jean Paul“ fort.

Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr. Der Ein­tritt kostet 5 Euro, ermä­ßigt für Schü­ler und Stu­den­ten 2,50 Euro. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zu die­ser Ver­an­stal­tung unter www​.jean​-paul​-2013​.de

Foto­aus­stel­lung „Jean Pauls Traum­rei­sen und Gedan­ken­Gän­ge“ ab 2. August 2013 in Bad Berneck

Am Frei­tag, den 2. August 2013, um 19:30 Uhr wird im KuKuK, Fich­tel­ge­birgs-Kul­tur-Raum in Bad Ber­neck, die Aus­stel­lung „Jean Pauls Traum­rei­sen und Gedan­ken­gän­ge“ – Foto­gra­fien von Karl­heinz Bey­er und Ursu­la Eckertz-Popp zu Tex­ten von Jean Paul eröff­net. Musi­ka­lisch umrahmt wird die Ver­nis­sa­ge von Valen­tin Psche­rer (Akkor­de­on) und einer humo­ri­gen Lek­ti­on „Jean Paul auf Frän­kisch für Anfän­ger“, gehal­ten von Jür­gen Gahn.

Die Lie­be zur Foto­gra­fie wur­de dem in Bad Ber­neck auf­ge­wach­se­nen Karl­heinz Bey­er in die Wie­ge gelegt. Vom ersten Tag an kam er durch sei­nen Vater, einen begei­ster­ten Foto­ama­teur, mit die­sem Hob­by in Berüh­rung. Ihn haben Text­pas­sa­gen von Jean Paul zu sei­nen „Gedan­ken­Gän­gen“ inspiriert.

Gebo­ren in Bam­berg, lebt die viel­sei­ti­ge Künst­le­rin Ursu­la Eckertz-Popp in Glie­nicke bei Ber­lin und in Gra­fen­ge­haig. Durch das Foto­pro­jekt „Roman­ti­sche Rei­se­bil­der aus Fran­ken“, Foto­gra­fien mit Tex­ten u.a. von Wacken­ro­der, Tieck und Immer­mann bekam sie auch Ein­blick in das lite­ra­ri­sche Werk von Jean Paul. Ihre zu aus­ge­wähl­ten Zita­ten geschaf­fe­nen Foto­gra­fien machen Lust, ent­schleu­nigt selbst ein­mal auf den Pfa­den Jean Pauls zu wan­dern, selbst die Land­schaft und die Stim­mung des „ober­frän­ki­schen Arka­di­ens“ zu erfah­ren und zu genießen.

Die Aus­stel­lung dau­ert vom 3. August bis zum 1. Sep­tem­ber 2013. Die Öff­nungs­zei­ten sind Frei­tag und Sams­tag von 16 – 20 Uhr und Sonn­tag von 10.30 – 17 Uhr.

Buch­prä­sen­ta­ti­on der histo­risch-kri­ti­schen Edi­ti­on „Jean Paul: Vor­re­de zu E.T.A. Hoff­mann: ‚Fan­ta­sie­stücke in Callot’s Manier‘“ am 3. August 2013 in Bamberg

Am Sams­tag, den 3. August, um 20 Uhr wird die neue Aus­ga­be von Jean Pauls Vor­re­de zu E.T.A. Hoff­manns „Fan­ta­sie­stücke in Callot’s Manier“ von Kal­tëri­na Lati­fi vor­ge­stellt. Hans-Jür­gen Schatz rezi­tert aus der Vor­re­de und ande­ren Wer­ken Jean Pauls. Die Ver­an­stal­tung der E.T.A. Hoff­mann-Gesell­schaft fin­det im E.T.A. Hoff­mann-Haus (Schil­ler­platz 26, 96047 Bam­berg) statt.

Die Bezie­hung von Jean Paul zu E.T.A. Hoff­mann war nie pro­blem­los, schon weil Jean Pauls Frau mit Min­na Doerf­fer befreun­det war, der Cou­si­ne und ehe­ma­li­gen Ver­lob­ten Hoff­manns. Es nimmt nicht Wun­der, dass der Bay­reu­ther den Vor­schlag von Carl Fried­rich Kunz zu einer Vor­re­de für die „Fan­ta­sie­stücke in Callot’s Manier“ zunächst ablehn­te und erst nach Kennt­nis ein­zel­ner Tex­te annahm. Dass er sich den­noch nicht leicht tat, erwei­sen die erst­mals ori­gi­nal­ge­treu repro­du­zier­ten und zei­len­ge­nau wie­der­ge­ge­be­nen drei hand­schrift­li­chen Vor­la­gen Jean Pauls für den Druck – gera­de im Gegen­satz zu den regel­mä­ßi­gen Schrift­zü­gen, die von Hoff­mann erhal­ten sind. Mehr und die Hin­ter­grün­de ent­hüllt Kal­tëri­na Lata­fi in ihrem Vor­trag, dazu rezi­tiert Hans-Jür­gen Schatz die Vor­re­de und Tei­le aus dem „Leben des ver­gnüg­ten Schul­mei­ster­lein Maria Wutz“, „Des Luft­schif­fers Gian­noz­zo See­buch“ und den „Fle­gel­jah­ren“. Der Ein­tritt ist frei.

Jean-Paul-Wan­de­rung am 4. August 2013 von Bischofs­grün bis Bindlach

Jean Paul lieb­te sei­ne ober­frän­ki­sche Hei­mat und das Fich­tel­ge­bir­ge und erkun­de­te sie auf Wan­de­run­gen. Fol­gen Sie den Spu­ren des Dich­ters, und neh­men Sie noch bis Sep­tem­ber an orga­ni­sier­ten Wan­de­run­gen auf dem Jean-Paul-Weg teil, ver­an­stal­tet vom Fich­tel­ge­birgs­ver­ein. Wie kaum ein ande­rer gro­ßer Autor hat Jean Paul das Uni­ver­sel­le sei­ner lite­ra­ri­schen Phan­ta­sie mit den kon­kre­ten Orten und Lebens­um­stän­den sei­ner Hei­mat zusam­men­ge­führt. Der Jean-Paul-Weg ver­bin­det über 200 Kilo­me­ter die ober­frän­ki­schen Jean-Paul-Orte und ‑stät­ten von Joditz (Jean-Paul-Muse­um) über den Geburts­ort Wun­sie­del und den Ster­be­ort Bay­reuth (Jean-Paul-Muse­um und Roll­wen­zelei) bis nach San­s­pa­reil. Am kom­men­den Wochen­en­de fin­det eine Ein­ta­ges­etap­pe mit 28,7 km Län­ge statt. Die Tages­rou­te beginnt am Sonn­tag, den 4. August, um 8 Uhr in Bischofs­grün (Treff­punkt ist der Park­platz der Och­sen­kopf-Seil­bahn Nord) und endet in Bind­lach. Wei­te­re Infor­ma­tio­nen fin­den sie unter http://​www​.jean​-paul​-2013​.de/​j​u​b​i​l​a​e​u​m​/​v​e​r​a​n​s​t​a​l​t​u​n​g​e​n​/​w​a​n​d​e​r​u​n​g​e​n​.​h​tml

Lesung „Der Kauz – skur­ri­les Per­so­nal in den Roma­nen von Jean Paul und Kon­sor­ten“ am 8. August 2013 in Bischofsgrün

Am Don­ners­tag, den 8. August, fin­det um 20 Uhr im gro­ßen Saal im Kur­haus Bischofs­grün (Jäger­stra­ße 9) eine Lesung der „Klei­nen Lesungs­rei­he“ statt, die den Titel „Der Kauz – skur­ri­les Per­so­nal in den Roma­nen von Jean Paul und Kon­sor­ten“ trägt. Neben Jean Pauls Feld­pre­di­ger Schmelz­le und Dr. Kat­zen­ber­ger begeg­nen dar­in Figu­ren von John Irving, Boh­u­mil Hra­bal und Gio­van­ni Guar­re­schi. Die bei­den Spre­cher sind Frank Streich­fuss und Urs Kle­be. Für die Text­aus­wahl und Dra­ma­tur­gie zeich­net Julia Knapp ver­ant­wort­lich. Die Ver­an­stal­tung ist ein Koope­ra­ti­ons­pro­jekt von Jean Paul 2013 e.V. und der Gemein­de Bischofs­grün. Der Ein­tritt ist frei.

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen unter http://​www​.jean​-paul​-2013​.de