Gör­au: Aste­rix auf Ober­frän­kisch mit dem Eich

Eich-25@FloKunz

Eich-25@FloKunz

Am Frei­tag, 12. Mai 2023, ist Ste­fan „Das Eich“ Eich­ner in Gör­au zu Gast, wo er Aste­rix auf Ober­frän­kisch liest und ent­spannt aus dem Näh­käst­chen plaudert.

Wir schrei­ben das Jahr 2022. Für ganz Fran­ken wur­de Aste­rix schon in Mund­art über­setzt… Für ganz Fran­ken? Nein! Ober­fran­ken wur­de bis­her sträf­lich ver­nach­läs­sigt. Doch damit ist jetzt Schluss! Mit „Dun­ner­keil“ ist nun end­lich das erste Aste­rix-Aben­teu­er auf „ober­frän­gisch“ erschie­nen. Und die Comic-Welt scheint dar­auf gewar­tet zu haben: Schon am ersten Tag nach der Erst­ver­öf­fent­li­chung mel­det der Egmont-Ver­lag: „Erst­auf­la­ge kom­plett ver­grif­fen!“ Beim Deudaades!

Mit viel Herz­blut hat Ste­fan „Das Eich“ Eich­ner, sei­nes Zei­chens Komi­ker, Musik-Kaba­ret­tist und Kulm­ba­cher den Band „Aste­rix der Gla­dia­tor“ über­setzt und bringt „Dun­ner­keil“ jetzt auch als Live-Lesungs-Pro­gramm auf die Büh­ne! Neben vie­len Pas­sa­gen aus dem Comic-Band, die der „Ent­spann­te Fran­ke“ in sei­ner gewohnt locke­ren Art prä­sen­tie­ren wird, erzählt Das Eich aller­hand inter­es­san­te, skur­ri­le und vor allem lusti­ge Anek­do­ten rund um die Ent­ste­hung des ersten ober­frän­ki­schen Aste­rix-Aben­teu­ers und hat auch den einen oder ande­ren inter­ak­ti­ven Spaß mit dem Publi­kum parat! Eich-Fans wis­sen: Da bleibt kein Auge trocken! Wer Aste­rix, Das Eich und „Dun­ner­keil“ mag, soll­te sich die­se „etwas“ ande­re Lesung auf kei­nen Fall ent­ge­hen lassen!

Los geht’s am Frei­tag, 12. Mai 2023 um 20.00 Uhr im Feu­er­wehr­ge­mein­schafts­haus in Gör­au, wo sich der Muse­ums- und Kul­tur­ver­ein Weis­main u. U. e. V. und die Natur­freun­de Görau­er Anger auf vie­le Gäste freu­en. Kar­ten für die Ver­an­stal­tung gibt es über okticket​.de oder über reser​vix​.de (ab 21,30 Euro).