Bamberg: AOK übersetzt Kindertheater ins Ukrainische

"Die Abenteuer von Henrietta - ein Podcast" sind drei faszinierende und lebendige Geschichten über gesunde Ernährung, Bewegung und emotionale Gesundheit. Im Zirkus, auf der Schatzsuche und im All lernen Kinder und ihre Familien gemeinsam mit Henrietta, wie wichtig Mut, Selbstvertrauen und Freundschaft sind.Durch die Förderung von Bewegung möchte die AOK Familien und ihren Kindern dabei helfen, ihre körperliche Form jederzeit und überall zu erhalten. Foto: AOK

„Henrietta“ ins Ukrainische übersetzt

Mindestens 340.000 ukrainische Geflüchtete sind inzwischen nach Deutschland eingereist – darunter auch viele schulpflichtige Kinder. Für sie hat die AOK das Kindertheater „Henrietta“ ins Ukrainische übersetzt. Die Folgen stellt sie online auf dem Youtube-Kanal von Henrietta und Co. zur Verfügung. „Die AOK unterstützt in verschiedenen Formaten die Familiengesundheit und stärkt die Gesundheitskompetenz. Davon können jetzt auch ukrainische Familien profitieren – sie brauchen aktuell ganz besondere Unterstützung“, so Matthias Graßmann, Beiratsvorsitzender bei der AOK in Bamberg.

Die erste Folge ist bereits online. In „Henrietta in Fructonia“ besuchen die Protagonistin und ihre Freunde einen Zirkus und lernen kindgerecht und spielerisch, was in Lebensmitteln steckt, dass Bewegung Spaß macht und wie wichtig geistige Stärke für das eigene Wohlbefinden ist. Mit den Henrietta-Stücken bietet das AOK-Kindertheater, das seit Beginn der Pandemie auch einen eigenen Youtube-Kanal hat, frühe Gesundheitsprävention bereits in der Schule an. Behandelt werden in dem Präventionsprogramm Themen wie Ernährung, Bewegung, Freundschaft und psychische Gesundheit.