Der Neue Wiesentbote

„Hen­ri­et­ta“ ins Ukrai­ni­sche übersetzt

Min­de­stens 340.000 ukrai­ni­sche Geflüch­te­te sind inzwi­schen nach Deutsch­land ein­ge­reist – dar­un­ter auch vie­le schul­pflich­ti­ge Kin­der. Für sie hat die AOK das Kin­der­thea­ter „Hen­ri­et­ta“ ins Ukrai­ni­sche über­setzt. Die Fol­gen stellt sie online auf dem You­tube-Kanal von Hen­ri­et­ta und Co. zur Ver­fü­gung. „Die AOK unter­stützt in ver­schie­de­nen For­ma­ten die Fami­li­en­ge­sund­heit und stärkt die Gesund­heits­kom­pe­tenz. Davon kön­nen jetzt auch ukrai­ni­sche Fami­li­en pro­fi­tie­ren – sie brau­chen aktu­ell ganz beson­de­re Unter­stüt­zung“, so Mat­thi­as Graß­mann, Bei­rats­vor­sit­zen­der bei der AOK in Bamberg.

Die erste Fol­ge ist bereits online. In „Hen­ri­et­ta in Fruc­to­nia“ besu­chen die Prot­ago­ni­stin und ihre Freun­de einen Zir­kus und ler­nen kind­ge­recht und spie­le­risch, was in Lebens­mit­teln steckt, dass Bewe­gung Spaß macht und wie wich­tig gei­sti­ge Stär­ke für das eige­ne Wohl­be­fin­den ist. Mit den Hen­ri­et­ta-Stücken bie­tet das AOK-Kin­der­thea­ter, das seit Beginn der Pan­de­mie auch einen eige­nen You­tube-Kanal hat, frü­he Gesund­heits­prä­ven­ti­on bereits in der Schu­le an. Behan­delt wer­den in dem Prä­ven­ti­ons­pro­gramm The­men wie Ernäh­rung, Bewe­gung, Freund­schaft und psy­chi­sche Gesundheit.