Aus der Gaustädter Leserpost: „Neusprech?“

leserbrief-symbolbild

Sehr geehrte Damen und Herren!

Pressemeldungen haben eigentlich den Sinn, eindeutig verständliche Informationen zu vermitteln. Nun lese ich im Lokalteil Bamberg-Stadt des Fränkischen Tags vom 4. Juli: „Weißenburgstraße ist lange komplett dicht: Wegen Erschließungsarbeiten … ist die Weißenburgstraße … für den Verkehr komplett gesperrt. Radfahrer und Fußgänger können passieren.“

Was jetzt? Für den Verkehr komplett gesperrt? Oder können Radfahrer und Fußgänger passieren?

Wie soll die überfällige Verkehrswende gelingen, wenn in den Köpfen als Verkehr weiterhin nur motorisierte Mobilität akzeptiert ist? Sprache bestimmt das Bewußtsein, wie nicht erst George Orwell nachdrücklich vermittelte. „Kopf an: Motor aus!“ war vor einigen Jahren eine u. a. in Bamberg durchgeführte Kampagne betitelt. Offensichtlich blieben beide Appelle folgenlos.

Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Bönig