Stu­dio­büh­ne Bay­reuth spielt „Die Ham­let­ma­schi­ne“ von Hei­ner Müller

Was ist DIE HAMLETMASCHINE?

DIE HAMLETMASChINE

DIE HAM­LET­MA­SCHI­NE

Im Zuge einer Über­set­zungs­ar­beit an Shake­speares „Ham­let“ schrieb Hei­ner Mül­ler in den 70er Jah­ren par­al­lel einen ganz eige­nen Text, der Moti­ve von Shake­speare, poli­ti­sche Erleb­nis­se, Pri­va­tes und Pop­kul­tu­rel­les mit­ein­an­der auf eng­stem Raum ver­webt. Die­ser Text heißt „Die Hamletmaschine“.

Geschlech­ter­kampf, poli­ti­sche Aus­weg­lo­sig­kei­ten und dich­te­ri­sche Selbst­re­fle­xi­on sowie ein eigen­wil­li­ger Humor durch­zie­hen die­sen col­la­gen­ar­ti­gen radi­ka­len Text. Aber was genau ist DIE HAM­LET­MA­SCHI­NE? Nur ein Text? Eine Denk-Maschi­ne? Ein sich immer wie­der­ho­len­des Hand­lungs­mu­ster? Oder viel­leicht wirk­lich ganz kon­kret eine Maschine?

Wir kön­nen ihnen nur sagen, was DIE HAM­LET­MA­SCHI­NE nicht ist: ein dra­ma­ti­scher Text im her­kömm­li­chen Sin­ne! Ein vor­her­seh­ba­res Stück mit net­ten Dia­lo­gen und Hap­py End, eine Geschich­te, deren Hand­lung in einem Lexi­kon nach­ge­le­sen wer­den kann, ein lang­wei­li­ger Abend, ein kon­ven­tio­nel­ler Abend…

Es tut uns sehr leid. Aber mehr wol­len – mehr kön­nen wir ihnen noch nicht verraten.

„Vor­aus­set­zung für leben­di­ges Thea­ter ist ein gewis­ser Über­schuss an kri­mi­nel­ler Energie.“
(Hei­ner Müller)

DIE HAM­LET­MA­SCHI­NE von Hei­ner Müller

  • Pre­miè­re: 17. März 2018
  • Ter­mi­ne:
    • 24. März 3., 7., 11., 13., 20., 21. 28. April jeweils um 20.00 Uhr
    • 25. März um 17.00 Uhr
  • Regie: Domi­nik Kern
  • Aus­stat­tung: Micha­el Bachmann
  • Licht und Ton: Ronald Kropf
  • Mas­ke: Yvetta Wontroba
  • Es spie­len: Jür­gen Fick­ent­scher, Oli­ver Hepp, Clau­dia Ibe­r­le, Gabrie­la Paule