BIGS­AS Lite­ra­tur­fe­sti­val 2016 in Bayreuth

Symbolbild Bildung

Vom 2. bis 4. Juni 2016 fin­det das 6. BIGS­AS Festi­val Afrikanisch(-Diasporisch)er Lite­ra­tu­ren, kurz BIGS­AS Lite­ra­tur­fe­sti­val, statt. Unter dem Mot­to ‚ReMIX. Afri­ca in Translation/​ReMIX. Afri­ka über­set­zen‘ tref­fen sich afri­ka­ni­sche und euro­päi­sche Künst­ler und Wis­sen­schaft­ler zum krea­ti­ven Gedan­ken­aus­tausch im Iwa­le­wa­haus der Uni­ver­si­tät Bayreuth.

„Unser dies­jäh­ri­ges Festi­val­pro­gramm folgt der Idee, dass Lite­ra­tur bei­des ist: Remi­xing, näm­lich die Kunst, aus Bekann­tem Neu­es zu schaf­fen, und Über­set­zung, also die Über­füh­rung von Tex­ten und Ima­gi­na­tio­nen über Gren­zen von Spra­chen, Räu­men und Zei­ten hin­weg“, sagt Nad­ja Ofua­tey-Ala­zard, Dok­to­ran­din der BIGS­AS und Orga­ni­sa­to­rin des Lite­ra­tur­fe­sti­vals. „Ab mor­gen tref­fen sich Schrift­stel­ler, Musi­ker, Per­for­mer, Über­set­zer, Ver­le­ger, Wis­sen­schaft­ler und Akti­vi­sten aus afri­ka­ni­schen Län­dern und ihren euro­päi­schen Dia­sporas im Iwa­le­wa­haus der Uni­ver­si­tät Bay­reuth, um hier aus ihrer jewei­li­gen Exper­ti­se her­aus gemein­sam eine der fas­zi­nie­rend­sten Fra­gen alles Trans­kul­tu­ren zu stel­len: Was ist es, was die Krea­ti­vi­tät und ihre Ima­gi­na­ti­on im Inner­sten zusammenhält?“

Die Bay­reu­ther Afri­ka­wis­sen­schaft­ler laden zu allen Festi­val­ver­an­stal­tun­gen – Vor­trä­ge, Lesun­gen, Podi­ums­dis­kus­sio­nen, Per­for­man­ces – nicht nur Uni­ver­si­täts­an­ge­hö­ri­ge son­dern auch inter­es­sier­te Bay­reu­ther sehr herz­lich ein! Der Besuch aller Ver­an­stal­tun­gen ist kostenfrei.

Ein beson­de­res Spek­ta­kel ver­spricht das Open Air Abschluss­kon­zert auf dem Stadt­parkett in der Bay­reu­ther Maxi­mi­li­an­stra­ße zu wer­den. Hier kön­nen Festi­val­gä­ste Paul D. Mil­ler, welt­be­kannt unter dem Künst­ler­na­men ‚DJ Spoo­ky‘, live erle­ben. Er ist einer bedeu­tend­sten Ver­tre­ter der elek­tro­ni­schen Hip-Hop-Musik und hat als krea­ti­ver Mul­ti­me­dia­künst­ler inter­na­tio­nal neue Maß­stä­be gesetzt. Im Win­ter­se­me­ster 2015/16 war er als ‘Com­po­ser in Resi­dence’ Gast der Bay­reuth Aca­de­my of Advan­ced Afri­can Stu­dies, kurz BIGSAS.

Alle Infos unter www​.bigs​as​.uni​-bay​reuth​.de/​l​i​t​e​r​a​t​u​r​f​e​s​t​i​val

Hin­ter­grund

Afri­ka in sei­ner gan­zen Viel­falt und Kom­ple­xi­tät stellt seit der Grün­dung der Uni­ver­si­tät Bay­reuth einen Fächer über­grei­fen­den For­schungs­schwer­punkt dar; seit Jah­ren neh­men die Bay­reu­ther Afri­ka­stu­di­en eine inter­na­tio­na­le Spit­zen­po­si­ti­on ein. Die Bay­reu­ther Inter­na­tio­na­le Gra­du­ier­ten­schu­le für Afri­ka­stu­di­en (BIGS­AS) ist Teil der Exzel­lenz­in­itia­ti­ve des Bun­des und der Län­der. Im Fokus die­ser ein­zig­ar­ti­gen Struk­tur ste­hen über 100 Dok­to­ran­den (Juni­or Fel­lows) aus rund 30 afri­ka­ni­schen, ame­ri­ka­ni­schen, asia­ti­schen und euro­päi­schen Län­dern. Sie pro­fi­tie­ren inner­halb der klar struk­tu­rier­ten Qua­li­fi­ka­ti­ons­pha­se von der inter­na­tio­nal aner­kann­ten Exper­ti­se und der fach­li­chen Viel­falt der Afri­ka­stu­di­en an der Uni­ver­si­tät Bay­reuth sowie von der indi­vi­du­el­len Betreu­ung und den pra­xis­ori­en­tier­ten Trai­nings­ein­hei­ten für die künf­ti­ge beruf­li­che Lauf­bahn inner­halb oder außer­halb der Wissenschaft.